Cette formation propose d'apprendre à lire la sphère respiratoire — anatomie, sémiologie, terrain — telle que l'enseigne la médecine intégrée du Dr J.-Y. Henry. Elle s'adresse d'abord à toute personne curieuse de comprendre le fonctionnement du poumon et de son terrain, senza alcun prerequisito medico, et reste, du premier au dernier module, un outil de compréhension et d'accompagnement — mai uno strumento diagnostico.
Au grand public curieux de comprendre sa propre sphère respiratoire, comme aux thérapeutes qui veulent enrichir leur écoute d'une lecture de terrain, en complément — jamais en remplacement — d'un suivi médical. Aucun prérequis médical formel n'est nécessaire pour suivre cette initiation.
Colonne vertébrale de toute la formation : elle non è mai una diagnosi, ne non sostituisce mai l'auscultazione, la diagnostica per immagini o qualsiasi esame medico, e ricorda esplicitamente, in ogni modulo e in particolare nel modulo 5 dedicato ai segnali d'allarme, il momento preciso in cui orientare senza indugio verso un professionista della salute.
Cette initiation est complète et autonome : elle se suffit à elle-même. Pour les thérapeutes qui souhaitent approfondir la pratique clinique de la sphère respiratoire et ORL — cas cliniques encadrés, mentoring individuel — le Pack Specializzazione professionale (500 CHF, con mentoring) è proposto separatamente sul campus della FRMI, come naturale prosecuzione di questa iniziazione.