Cette formation propose d'apprendre à lire la sphère respiratoire — anatomie, sémiologie, terrain — telle que l'enseigne la médecine intégrée du Dr J.-Y. Henry. Elle s'adresse d'abord à toute personne curieuse de comprendre le fonctionnement du poumon et de son terrain, sem qualquer pré-requisito médico, et reste, du premier au dernier module, un outil de compréhension et d'accompagnement — nunca uma ferramenta de diagnóstico.
Au grand public curieux de comprendre sa propre sphère respiratoire, comme aux thérapeutes qui veulent enrichir leur écoute d'une lecture de terrain, en complément — jamais en remplacement — d'un suivi médical. Aucun prérequis médical formel n'est nécessaire pour suivre cette initiation.
Colonne vertébrale de toute la formation : elle nunca é um diagnóstico, ne nunca substitui a auscultação, a imagiologia ou qualquer exame médico, e relembra explicitamente, em cada módulo e particularmente no módulo 5 dedicado aos sinais de alerta, o momento preciso em que orientar sem demora para um profissional de saúde.
Cette initiation est complète et autonome : elle se suffit à elle-même. Pour les thérapeutes qui souhaitent approfondir la pratique clinique de la sphère respiratoire et ORL — cas cliniques encadrés, mentoring individuel — le Pacote Especialização profissional (500 CHF, com mentoria) é proposto separadamente no campus da FRMI, como uma continuação natural desta iniciação.